今日は路面がつるつるで危うく転ぶところでした。
ふぅ。

リンク先のmizokichi（国際部、今日は海外出張…）さんに「英語を勉強するためには恋愛映画がいい」とアドバイスを受けました。
取り出したるはローマの休日のDVD。

オードリーの美しさには同じ女性でもため息がでます。

全部見るのは今回で４回目。
内容は十分わかっている中、オードリーの英語は比較的聞きやすいものの、グレゴリー・ペックの英語は速くてやっぱり所々しかわからない。

名作でも最後がハッピーエンディングではないのでなんだか切ない。
やっぱりただ漫然と見ているだけではだめなんでしょうね。

お笑いブームですね。
お笑いの人たちのカラオケ番組を見ていたところ、”ますだおかだ”のますだは歌が上手いことがわかりました。
とても良い声でびっくり。
ますだおかだがわからない方のためにちょっとヒントですが、北海道の某地方銀行のCMにでている背の低い方が”ますだ”です。
え？余計わからない？

さて、今日はかぼちゃを英語で何というか？
ですが、

結論から言うと、皆さんご存じの通り　pumpukin　が正解です。

英語の本を読んでいたら、squash（スクアッシュ）という単語が出てきて訳がかぼちゃとなっている。
どういう違いがあるのかと辞書で確認したところ、squashはかぼちゃを含むウリ科の植物、とのことでした。

zucchini（ズッキーニ）もsquash　に含まれるのだそうです。

へぇ…。
それ以上の情報は無いのですが、もし使い分けなど、何かお分かりの方がいたら教えてください。　

暖冬、暖冬と喜んでいたら、明日からは寒くなるようです。
除雪車の音が聞こえます。
作業しているおじちゃん、寒い中お疲れ様。

さて、今日は旅行会話です。

旅行でトラベラーズチェックを持って行く方は多いと思います。
数年前に行ったベルギー・オランダではトラベラーズチェックを使えないお店があるのには驚きました。結局ホテルのフロントでチェックを現金に換えてもらった記憶があります。

そこで、トラベラーズチェックは使えますか？という表現は

Do　you accept a traveller's check？

ドゥゆ　アクセプトゥ　ぁ　トラベラーズ　チェック？

です。
そんなまどろっこしい表現覚えられない、という方は、

　Traveller's　check，O.K.？
で、十分通じます。

ノルディックスキーの高橋選手のケガが心配です。
とても痛そうな映像でした。

今日は暖かったのはいいのですが、幹線道路は雪が中途半端に溶けた状態で横断歩道を渡るときなどは足場が悪かったです。
ブーツを履いていないスーツを着たサラリーマンの人、靴に水が入らないように渡るのは大変そう。

でも！確実に雪解けの季節は近づいている！！

日も長くなってきたし。
毎年春が来るということを肌で感じるのは嬉しいです。
早くあったかくなーれ。

さて、本日の単語は、台所編の続編。

茶碗→　rice bowl

ボール（調理用の）→　mixing bowl

箸→　chopsticks（チャップスティックス）

です。
最近では、外国の人でもお箸を上手に扱える人が増えていますよね。
箸をうまく使えるのは「お箸の国の人」の特技と思っていた私としてはちょっと口惜しいことです。
でも日本文化のよい部分が広まるのはいいことですね。

今日は豪雪。
雪かきに奮闘しました。

春よー
いつになったら来てくれるの？
今日は我が家の晩ご飯を紹介します。

sorry…　image　is　gone…

手巻き寿司でした。

手巻き寿司を英語で表現すると。

　hand-rolled　sushi

個人的に好きなネタは　a　piece　of　raw　salmon　です。
しゃけ（方言）は美味しいです。　

今日は道路は乾いてアスファルトがでていました。

なかなか良い天気。はやく来い来い春よ来い♪

先日新聞で旭川市が旭山動物園の命名権の売却に関して検討する動きが
出ていると知りました。

旭山動物園と言えば魅せる演出で大変な人気がある動物園ですよね。
個人的にはホッキョクグマ館が好きです。
あんなに大きな体で実に器用に泳ぎ回ることができるなんて知りませんでした。
大迫力！！
冬期間のペンギンパレードも大人気です。

さて、ペンギンですが、英語では

penguin　ペングィン　とちょっとおもしろい発音をします。

ちなみにa　penguin　suit　は俗語で夜会服や宇宙服のことを指すこともあるそうですよ。

今日は雪が降っていたので一日中家の中に閉じこもっていました。

さて、本日の表現は個人的には一、二を争う大事な表現

ズバリ　トイレはどこですか。

ホテル、デパートなどの公共の場では、
Where　is　the　rest　room？

ホームステイや一般の家庭に招かれた時には、
Where　is　the　bathroom？もしくは

Can　I　use　a　bathroom？
と言うのがいいと思います。

ちなみに日本語になっているtoiletは便器そのものを指します。

ヨーロッパではトイレに入るにもお金がかかるので、小銭はいつも用意していなければ！！と気を張ります。
その点日本は道の駅のものでも綺麗で、中にはグランドピアノが置いてあるところすらあってトイレ大国日本に生まれて良かったなぁとつくづく思います。　

本日晴天です！早く雪が溶けて春が来ればいいなぁ。

さて、本日の単語は掃除編です。

掃除機→　vacuum　cleaner

モップ→　mop

はたき→　duster

近頃家庭用品売り場ではたきを見かけない気がするのですが、どうしてでしょう。
掃除機も進化して高いところのホコリも簡単に取れるようになったからでしょうか。

今日は厳しい寒さでした。
道路はつるつる。

さて今日の英単語は、

台所洗剤→　dish　detergent　ディッシュ　ディタージェント

やかん→　kettle

ふきん→　dishcloth　

です。

ケトルもクロスも日本語として定着してるので覚えやすいですね。

いわゆるバッグパック旅行や、事前にホテルを決めずに現地でホテルを探す場合に便利な表現です。

How　much　for　a　night？

一泊いくらですか。

ちなみに個人的にはパック旅行ばかり。
当日ホテルを探したという経験はありません。
もし泊まるところがなかったら心細くなってしまうので。
小心者なんです。

本日はヴァレンタインデー。

日本では女性から男性へチョコレートを贈るのが一般的ですが、アメリカでは男女どちらからでもプレゼントや花などを贈ることができるそうです。
だからホワイトデーという日も無いのだとか。

さて本日の単語は、３つ。


冷蔵庫→　refrigerator
食器洗浄機　→　dishwasher
ヘラ（ご飯用の）　→　rice　paddleです。

薬指って英語でなんて言うかわかりますか。

実はここだけの話私は最近知りました。きゃっ

ring　finger（リング　フィンガー）と言うのです。

確かに結婚指輪をはめる薬指は指輪と縁が深いですよね。

他には

小指　small（little）finger
　　　もしくは　pinky
中指　middle　finger

人差し指　pointer　finger

親指　thumb（サム）　　　注）ｂは発音しません

親指の発音は要注意です。
受験などでも取り上げられることがあります。

海外旅行の時の入国審査。

どきどきしますよね。

でも聞かれることはある程度決まっています。

一番聞かれるのが入国目的。
観光目的なら以下の要領で回答すればいいでしょう。

What’s　the　purpose　of　your　visit？　

旅行の目的は何ですか。

On　sightseeing．
観光です。

アン　サイトシィーイング

実践中の風水を紹介します。

え？英語と関係ない？

まぁ、そうなんですけどたまには息抜きということで。

１．毎日玄関の水拭き。
　　（夜寝る前）

２．トイレと自宅の机上に盛り塩。
　　（週に１度交換）

３．不要なものは処分。

家族には結構白い目で見られてます。
部屋もきれいになるし、本人は満足なのですが。

映画が好きです。

ホラー以外ならなんでも好きですが、ヒューマン、コメディ、ファンタジーものが特にお気に入りです。

中でもハリーポッターシリーズは大好き。

原作を日本語版で読んでから映画を見ましたが、個人的にこんなにも原作のイメージとのギャップが少ない映画は初めてでした。
思い描いていた通り。

最近はキャストが大人になってしまってなんだかどきっとしてしまうシーンもあったりなかったり。

そう言えば、ハリーに似てるって言われたこともあったっけ。ふふ。
女子としては喜んでいいのでしょうか、それって。

さっぽろ雪まつりが昨日からはじまりました。

恐らく北海道内外、場合によっては海外から沢山の観光客がさっぽろを訪れていることでしょう。

外国人と英語で話す機会が一杯あるんだろうなぁ、と思いつつ、会場までの道のりの遠さに断念。
正直言って、見知らぬ外国の人にどうやって話しかけたらいいのかわからないのが最大の難問なのでした。
どんな感じで話しかけるのがいいのでしょうか。
こいつ、変なやつとか、思われたり、地元の日本語ぺらぺら外国人だったりしたらちょっとはずかしいし。
どなたかいいアイディアがあれば教えてください。(*^_^*)

海外旅行へ行くとき、日本茶好きの私は緑茶のパックを必ず持参します。

ホテルによっては、お湯を部屋で沸かせるようにコーヒーメーカーを設置してあるところもありますが、無い場合ホテルに頼むしかありません。ホテルのフロントに電話で、Hot　water，please．と言えば熱々のお湯を部屋まで持ってきてくれるはずです。

その際持ってきてくれた人には大体１ドル、ヨーロッパなら１ユーロくらいのチップを渡しています。

今日は少し英語から離れて最近思うことをつぶやきます。

昨年の北海道は北海道日本ハムファイターズが日本一になったり、駒大苫小牧高校の野球部が夏の甲子園で準優勝をおさめたり、道民にとって良いニュースが多かった。

道民は元気なニュースを求めている。全国的にみたら経済は上向きと言われているけれども、北海道はいまだ不景気のまま・・・。
かつては炭坑の街として栄えた夕張市も全国的に財政難の市として有名になってしまった。
政令指定都市の札幌市だって、札幌ドームの命名権を売却するかどうか検討しているほどの赤字。
札幌ドームと言えば、日ハムとコンサドーレ札幌の本拠地でもあり、いわば札幌のシンボル的存在。


そんな中、個人的に期待するべきはニセコ。
世界からスキー客が集まって、外国人向けの宿泊施設やらレストランが急増しているとか・・・。
オーストラリアからの観光客が主とのこと。
個人的に近年ニセコでスキーはしていないので目の当たりにはしていないが、街は欧米人で一杯とか・・・。

この辺りから北海道経済復活への糸口が見いだせないものなのか。

と、所詮大した技量もアイディアもやる気もないOLの私にはいい知恵などないんですけどね。

願わくば、未来を担う若者が知恵と情熱をもって北海道経済を元気にして欲しいものです。

というわけで、Boys，be　ambitious！

ふぅ、これを書きたかったのです(^_^)v