旅行表現(買い物編)

3月も後一日で終わりですね。

春は別れと出会いの季節。v

人との別れはちょっとほろ苦くも、新入社員のようなフレッシュな気持ちになる、そんな時期です。

さて、今日は旅行会話の買い物編です。

「試着してもいいですか。」

は May I try it on?
 メイ アイ トライ イット アン?

です。

何かお探しですか〜。などと店員に声をかけられて特別聞きたいことも無ければ、

「見ているだけです」

I'm just looking.
 アイム ジャスト ルッキング

と嫌みなくさらーっとかわすと良いと思います。

2007年03月30日 ◎旅行に使える便利な表現◎ トラックバック:0 コメント:2

旅行会話(お金編)

今日は寒い一日でした。

3月に入ってから暖かい日やら強風の日やら変わりやすい天気ですね。

今日は旅行会話の中でもお金に関する表現です。
大事ですね。

チップなどの支払いでは1ドル札やユーロが必需品です。
お金をくずして欲しい時の表現です。

「20ドル札をくずしてもらえますか。」

Could you break a 20 dollar bill?



2007年03月06日 ◎旅行に使える便利な表現◎ トラックバック:0 コメント:1

旅行会話(空港・レストラン・ホテルどこでも編)

暖冬、暖冬と喜んでいたら、明日からは寒くなるようです。
除雪車の音が聞こえます。
作業しているおじちゃん、寒い中お疲れ様。

さて、今日は旅行会話です。

旅行でトラベラーズチェックを持って行く方は多いと思います。
数年前に行ったベルギー・オランダではトラベラーズチェックを使えないお店があるのには驚きました。結局ホテルのフロントでチェックを現金に換えてもらった記憶があります。

そこで、トラベラーズチェックは使えますか?という表現は

Do you accept a traveller's check?

ドゥゆ アクセプトゥ ぁ トラベラーズ チェック?

です。
そんなまどろっこしい表現覚えられない、という方は、

 Traveller's check,O.K.?
で、十分通じます。

ノルディックスキーの高橋選手のケガが心配です。
とても痛そうな映像でした。

2007年02月23日 ◎旅行に使える便利な表現◎ トラックバック:0 コメント:6

旅行会話(空港・レストラン・ホテルどこでも編)

今日は雪が降っていたので一日中家の中に閉じこもっていました。

さて、本日の表現は個人的には一、二を争う大事な表現

ズバリ トイレはどこですか。

ホテル、デパートなどの公共の場では、
Where is the rest room?

ホームステイや一般の家庭に招かれた時には、
Where is the bathroom?もしくは

Can I use a bathroom?
と言うのがいいと思います。

ちなみに日本語になっているtoiletは便器そのものを指します。

ヨーロッパではトイレに入るにもお金がかかるので、小銭はいつも用意していなければ!!と気を張ります。
その点日本は道の駅のものでも綺麗で、中にはグランドピアノが置いてあるところすらあってトイレ大国日本に生まれて良かったなぁとつくづく思います。 

2007年02月18日 ◎旅行に使える便利な表現◎ トラックバック:0 コメント:5

旅行会話(ホテルを現地で探す場合)

いわゆるバッグパック旅行や、事前にホテルを決めずに現地でホテルを探す場合に便利な表現です。

How much for a night?

一泊いくらですか。


ちなみに個人的にはパック旅行ばかり。
当日ホテルを探したという経験はありません。
もし泊まるところがなかったら心細くなってしまうので。
小心者なんです。

2007年02月15日 ◎旅行に使える便利な表現◎ トラックバック:0 コメント:0

旅行会話(入国編)

海外旅行の時の入国審査

どきどきしますよね。

でも聞かれることはある程度決まっています。

一番聞かれるのが入国目的。
観光目的なら以下の要領で回答すればいいでしょう。

What’s the purpose of your visit? 

旅行の目的は何ですか。

On sightseeing.
観光です。


アン サイトシィーイング

2007年02月11日 ◎旅行に使える便利な表現◎ トラックバック:0 コメント:0