ハワイに行ってきました!
夏目漱石の伝記を読みました。
夏目漱石。
・吾輩は猫である、坊ちゃんなどの有名な作品を書いている人。
・胃の病気にかかって割と若くして亡くなった人。
・英語教師だった人。
くらいの知識はあったのですが、図書館の子供向け書籍の中で夏目漱石の名前を発見してなんとなく手にとって見てみたら、急に興味が湧いてきました。
彼の生家は元来お金持ちだったけれども末っ子の漱石が生まれるころには家計も厳しくなったのでよそに里子に出されてしまったというのは意外でした。
そういうバックグラウンドがあったことがすべての原因ではないにしろ、神経衰弱に陥ってしまって大人になった漱石は気難しく、たびたび癇癪をおこして妻子を困らせたりしたようです。
***
漱石と英語とのかかわりですが、当時国からお金をもらってイギリスへ2年間留学していました。
彼は「英語の読み、書きはなんとかなるが、発音が全くだめだ、」と友人への手紙に書いていたそうです。
現在でこそネイティブの発音に触れることは容易ですが、当時はそんな機会は滅多に無かったのでしょう。
彼にとっては生活のすべてが苦悩に満ちていたに違いありません。
そんなわけでイギリスへ留学をして彼の精神状態はますます悪くなったようです。
ただし、最初は英国人や英国の文化、文学に対して劣等感を感じていた漱石ですが、最終的には日本の国や人、文化が劣っているとか勝っているとかそういうことはない、と結論づけます。
そこで英国にも以前の日本にも無い新しい文学を自分自身で創造しようとして、教員という安定した職を捨て「文学」の世界へ邁進することになったのです。
…伝記を読んで、再び子供のころに読んだ漱石文学に触れてみたくなりました。
「こころ」、「それから」、「三四郎」については高校のころ読んだので割と記憶に新しいのですが、小学校時代に読んだ坊ちゃんを大人になった今読み返してみたくなり早速図書館から借りてきました。
英語に関してだけでなく、何か人生にとって有益なアイディアやヒントが見つかればいいなと思っています。
ちょっと熱っぽく語ってしまいました。
・吾輩は猫である、坊ちゃんなどの有名な作品を書いている人。
・胃の病気にかかって割と若くして亡くなった人。
・英語教師だった人。
くらいの知識はあったのですが、図書館の子供向け書籍の中で夏目漱石の名前を発見してなんとなく手にとって見てみたら、急に興味が湧いてきました。
彼の生家は元来お金持ちだったけれども末っ子の漱石が生まれるころには家計も厳しくなったのでよそに里子に出されてしまったというのは意外でした。
そういうバックグラウンドがあったことがすべての原因ではないにしろ、神経衰弱に陥ってしまって大人になった漱石は気難しく、たびたび癇癪をおこして妻子を困らせたりしたようです。
***
漱石と英語とのかかわりですが、当時国からお金をもらってイギリスへ2年間留学していました。
彼は「英語の読み、書きはなんとかなるが、発音が全くだめだ、」と友人への手紙に書いていたそうです。
現在でこそネイティブの発音に触れることは容易ですが、当時はそんな機会は滅多に無かったのでしょう。
彼にとっては生活のすべてが苦悩に満ちていたに違いありません。
そんなわけでイギリスへ留学をして彼の精神状態はますます悪くなったようです。
ただし、最初は英国人や英国の文化、文学に対して劣等感を感じていた漱石ですが、最終的には日本の国や人、文化が劣っているとか勝っているとかそういうことはない、と結論づけます。
そこで英国にも以前の日本にも無い新しい文学を自分自身で創造しようとして、教員という安定した職を捨て「文学」の世界へ邁進することになったのです。
…伝記を読んで、再び子供のころに読んだ漱石文学に触れてみたくなりました。
「こころ」、「それから」、「三四郎」については高校のころ読んだので割と記憶に新しいのですが、小学校時代に読んだ坊ちゃんを大人になった今読み返してみたくなり早速図書館から借りてきました。
英語に関してだけでなく、何か人生にとって有益なアイディアやヒントが見つかればいいなと思っています。
ちょっと熱っぽく語ってしまいました。
紫外線対策に日傘を。
北海道はここ2日ほど夏日を記録しています。7月中旬くらいの暑さだそうです。
朝出勤する際にも既に太陽がさんさんと輝き、お肌の老化が進行していくのが恐ろしい今日この頃。
6月は一年の中で一番紫外線が多い季節というのを雑誌か何かで目にしました。
街では日傘を差している女性を多くみかけます。
ところで日傘という習慣はアメリカにもあるのでしょうか。
オゾン層の問題のあるオーストラリアではどうなのでしょう。
日傘 を英和辞典で引くと、a parasol、a sunshadeとあります。
ああ、確かに英国の女性がドレスに日傘を差して競馬に興じるシーンを映画でも見たことがあるような。
あれはやはり美白のためなのでしょうね。
ああ!シミが怖いです!!
TVのクイズ番組での英単語について一言。
先日、テレビのクイズ形式の番組で一般知識を問う問題がありました。
国語、社会、算数などのほか、英語の単語についても出題がありました。
テーマは虫の名前。
虫は好きではないというよりはどちらかというと苦手な私。
すぐに理解できたのは10問中せいぜい4問という散々な結果でした。
cricket がこおろぎ だとは全く知りませんでした。
国語、社会、算数などのほか、英語の単語についても出題がありました。
テーマは虫の名前。
虫は好きではないというよりはどちらかというと苦手な私。
すぐに理解できたのは10問中せいぜい4問という散々な結果でした。
cricket がこおろぎ だとは全く知りませんでした。
ダヴィンチコード読んでます。
いささか時代遅れですが、数年前に話題になったダヴィンチコードを読みはじめました。
数々の友人・知人の薦め通り、とても興味深い内容で、夢中になっています。
ルーヴル美術館での事件。
一度ルーヴル美術館を訪れたことがあるので、なんだかものすごくリアルに伝わってきます。
芸術作品に造詣が深いわけでもない私でも見たことのある美術品ばかり。
その豪華な作品はナポレオン時代の戦利品が数多く含まれているとか。
***
この本の中では、フランス人警部が英語とフランス語を両方使用しているのですが、フランス人はあまり英語を話さないと聞いたことがあり、実際どの位の人たちが英語を理解し操れるのか大変興味があります。
上・中・下のようやく上巻を読み終わったところ。
次の展開が楽しみです。
鏡の前で発音練習中
先日購入した英語の発音がよくなる本を参考に、発音練習中です。
勝手に思い込んでいた単語の読み方が違っていたことを発見したりしてなかなか楽しい作業です。
小顔効果も期待しつつ鏡の前で発音練習!!



